2

1 sieht mir zu einfach aus.

1

2 sieht mir zu komisch aus :D

Find das 2. besser

Äins... als Zahl: 1 :D

Die 2 wähl ich!

1# :D sieht einfach besser aus...

Nr. 1

eXXeCuTeR;44777 schrieb:

1

2 sieht mir zu komisch aus :D

Genau deiner Meinung.

1.
Es sieht einfach besser aus als Nr. 2.

1 Gefällt mir besser.

#2, auch wenn die Effekte bei #1 besser sind.

1 sieht sehr ominös aus, friedliche Himmelsathmosphäre und dann plötzlich ein Render mit einem Halbmond-Schwert. Außerdem kann ich den Text nicht gut erkennen. Sollte da "Its my destiny - possible?" stehen, wäre das sehr komisches Englisch.

0x00;44908 schrieb:

#2, auch wenn die Effekte bei #1 besser sind.

1 sieht sehr ominös aus, friedliche Himmelsathmosphäre und dann plötzlich ein Render mit einem Halbmond-Schwert. Außerdem kann ich den Text nicht gut erkennen. Sollte da "Its my destiny - possible?" stehen, wäre das sehr komisches Englisch.

Wenn ich das übersetze, ist das sowas wie: "Es ist mein Schicksal - [ist das] möglich?" Das passt doch! Sehe keinen Grund, das als "komisches Englisch" zu bezeichnen! Korrigiert mich bitte , wenn ich falsch liege!
Ansonsten finde ich, dass 2 zu voll ist! :D (Nur damit das kein OT ist xD)

MasterAlucard;44952 schrieb:

Wenn ich das übersetze, ist das sowas wie: "Es ist mein Schicksal - [ist das] möglich?" Das passt doch! Sehe keinen Grund, das als "komisches Englisch" zu bezeichnen! Korrigiert mich bitte , wenn ich falsch liege!
Ansonsten finde ich, dass 2 zu voll ist! :D (Nur damit das kein OT ist xD)

Gerne korrigiere ich dich :d
Schön, dass du dir das 'ist das' einfach dazu denkst.
'Is it possible' wäre richtig, aber okay, kann man als künstlerische Freiheit sehen.

In SOTW eingefügt und Cash ausgezahlt.

Herzlichen Glückwunsch auch von mir (:

Closed.