[FONT="Century Gothic"]Hey liebe Community,
ich brauche EURE Hilfe.
und zwar:
wie kann man diese Kommentare aus den FlyFF-Ressource-Files übersetzen.
Aus Quellen habe ich erfahren, dass diese Kommentare auf Thai sind.
Ich habe bereits ein Thai Sprachpaket installiert.
doch wie kann ich aus z.B.
[COLOR="#ffff00"][SIZE="5"]
#define WI_DUNGEON_VOLCANE 203 // º¼ÄÉÀÎ Áö¿ª [/SIZE][/COLOR]
dieses
[SIZE="5"][COLOR="#ffff00"]#define WI_DUNGEON_VOLCANE 203 // กสพน"[/COLOR][/SIZE]
machen und es dann übersetzen mit z.B. dem Google Schachtool und somit:
[SIZE="5"][COLOR="Yellow"]#define WI_DUNGEON_VOLCANE 203 // Volcano Welt[/COLOR][/SIZE]
erhalten.
[SIZE="1"]Diese Übersetzung ist frei erfunden und dient nur als veranschaulichung^^[/SIZE]
Ich hoffe es kann mir jemand helfen. ^^
Liebe Grüße
MeMyselfAndI[/FONT]
ich brauche EURE Hilfe.
und zwar:
wie kann man diese Kommentare aus den FlyFF-Ressource-Files übersetzen.
Aus Quellen habe ich erfahren, dass diese Kommentare auf Thai sind.
Ich habe bereits ein Thai Sprachpaket installiert.
doch wie kann ich aus z.B.
[COLOR="#ffff00"][SIZE="5"]
#define WI_DUNGEON_VOLCANE 203 // º¼ÄÉÀÎ Áö¿ª [/SIZE][/COLOR]
dieses
[SIZE="5"][COLOR="#ffff00"]#define WI_DUNGEON_VOLCANE 203 // กสพน"[/COLOR][/SIZE]
machen und es dann übersetzen mit z.B. dem Google Schachtool und somit:
[SIZE="5"][COLOR="Yellow"]#define WI_DUNGEON_VOLCANE 203 // Volcano Welt[/COLOR][/SIZE]
erhalten.
[SIZE="1"]Diese Übersetzung ist frei erfunden und dient nur als veranschaulichung^^[/SIZE]
Ich hoffe es kann mir jemand helfen. ^^
Liebe Grüße
MeMyselfAndI[/FONT]